{"id":1699,"date":"2015-04-14T14:58:14","date_gmt":"2015-04-14T18:58:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matawinie.qc.ca\/?p=1699"},"modified":"2015-04-14T14:58:14","modified_gmt":"2015-04-14T18:58:14","slug":"a-second-life-for-salaison-j-st-georges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/news\/a-second-life-for-salaison-j-st-georges\/","title":{"rendered":"A SECOND LIFE FOR SALAISON J. ST-GEORGES"},"content":{"rendered":"
\"Salaison<\/a>
Salaison J. St-George team: France Audet, Val\u00e9rie Desch\u00eanes, Marianne Garant, Steve Garant and Michel Tremblay<\/figcaption><\/figure>\n

The Soci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement de la collectivit\u00e9 (SADC) Matawinie is proud to have supported the succession project of Salaison J. St-Georges, a butcher's shop located in Sainte-\u00c9m\u00e9lie-de-l'\u00c9nergie. Financial support of 19,500 $ has been granted to complete their project to buy out the business.<\/p>\n

A second life for this butcher shop, established in Sainte-\u00c9m\u00e9lie-de-l'\u00c9nergie since 1924<\/strong>
\nCongratulations to Steve Garant and Val\u00e9rie Desch\u00eanes, now owners of Salaison J. St-Georges, a butcher shop established for nearly 90 years in Saint-\u00c9m\u00e9lie-de-l'\u00c9nergie. The two owners acquired the business last July, and specialize in retail and carcass sales of Quebec meats. They offer a wide variety of products and already have a well-established clientele.<\/p>\n

Plans are already on the horizon to expand their product range and perhaps add new sales outlets. The couple also dream of selling meat produced on the family farm in a farm store, and perhaps veal and wild boar. In short, there's no shortage of ideas, and their future as entrepreneurs lies ahead of them. They invite you to come and meet them and see their vast range of products at 420 rue Arbour, in Sainte-\u00c9m\u00e9lie-de-l'\u00c9nergie!<\/p>\n

SADC Matawinie would like to congratulate Steve Garant and Val\u00e9rie Desch\u00eanes on their success and wish them the best of luck in their business projects.<\/p>\n

 <\/p>\n

ABOUT SADC MATAWINIE<\/strong>
\nSADC Matawinie covers fifteen (15) municipalities, as well as the Atikamekw Native Reserve of Manawan. It contributes to the socio-economic development of the territory, by supporting local initiatives and contributing to the development of its community. In addition, through its free consulting services and financial products tailored to the needs of entrepreneurs, it supports the emergence of new businesses, as well as the expansion and consolidation of existing ones. The SADC is a partner of choice to support entrepreneurs in their business projects.<\/p>\n

Many financial products and services are available from your SADC, and are aimed at different clienteles. For more details on the many services offered by SADC Matawinie, visit our website: www.matawinie.qc.ca<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Soci\u00e9t\u00e9 d'aide au d\u00e9veloppement de la collectivit\u00e9 (SADC) Matawinie is proud to have supported the succession project of Salaison J. St-Georges, a butcher's shop located in Sainte-\u00c9m\u00e9lie-de-l'\u00c9nergie. Financial support of 19,500 $ was granted to complete their project to buy out the business. A second life for this butcher's shop, established in Sainte-\u00c9m\u00e9lie-de-l'\u00c9nergie since [...].<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1702,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}