{"id":2229,"date":"2016-04-08T12:00:29","date_gmt":"2016-04-08T16:00:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.matawinie.qc.ca\/?p=2229"},"modified":"2016-04-08T12:00:29","modified_gmt":"2016-04-08T16:00:29","slug":"3rd-edition-of-the-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/news\/3rd-edition-of-the-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/","title":{"rendered":"3rd edition of the Souper tournant des gens d'affaires en Matawinie"},"content":{"rendered":"<p>The annual gathering of business people in the Matawinie region takes place on May 18 in Rawdon. A unique opportunity to develop your network of contacts. Includes a 3-course dinner and beverage. Several door prizes will be drawn at the end of the evening.<a href=\"http:\/\/www.matawinie.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Carton_1.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2231\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2231\" src=\"http:\/\/www.matawinie.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Carton_1-1024x467.jpg\" alt=\"Rotating dinner 2016\" width=\"1239\" height=\"565\" \/><\/a><br \/>\nMay 18, 2016, at 5:30 p.m.<br \/>\n<span style=\"line-height: 1.5;\">at the Rawdon Golf Club<br \/>\n<\/span><span style=\"line-height: 1.5;\">3999 Lake Shore Drive, Rawdon<\/span><\/p>\n<p>Cost: 40 $ SADC member \/ 45$ non-member<br \/>\n<a href=\"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/qui-sommes-nous\/membres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">To become a SADC member, click here. <\/a><br \/>\n<strong>Maximum one entry per company or organization until May 2.<\/strong><\/p>\n<p>For information or to register by phone, contact Emmanuelle Lefebvre at 450 883-0717, ext. 222.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.matawinie.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Partenaires.jpg\" rel=\"attachment wp-att-2296\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-2296\" src=\"http:\/\/www.matawinie.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Partenaires.jpg\" alt=\"Partners Rotating dinner\" width=\"738\" height=\"217\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The annual gathering of business people in the Matawinie region takes place on May 18 in Rawdon. A unique opportunity to develop your network of contacts. Includes a 3-course dinner and beverage. Several door prizes will be drawn at the end of the evening. May 18, 2016, at 5:30 p.m. at Club de golf de Rawdon 3999, Lake Shore [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d&#039;affaires en Matawinie - matawinie.qc.ca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/news\/3rd-edition-of-the-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d&#039;affaires en Matawinie - matawinie.qc.ca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le rendez-vous annuel des gens d&rsquo;affaires en Matawinie, aura lieu le 18 mai prochain \u00e0 Rawdon.\u00a0Un occasion unique de d\u00e9velopper votre r\u00e9seau de contacts. Comprend un souper 3 services et boisson.\u00a0Plusieurs\u00a0prix de \u00a0pr\u00e9sence seront tir\u00e9s en fin se soir\u00e9e. 18 mai 2016, \u00e0 17 h 30 au Club de golf de Rawdon 3999, Lake Shore [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/news\/3rd-edition-of-the-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"matawinie.qc.ca\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064323326806\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-08T16:00:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erich Gervais\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erich Gervais\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erich Gervais\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35e88ecdd4939d8ed4bd043e7dd20c83\"},\"headline\":\"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d&rsquo;affaires en Matawinie\",\"datePublished\":\"2016-04-08T16:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/\"},\"wordCount\":107,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/\",\"name\":\"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d'affaires en Matawinie - matawinie.qc.ca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-04-08T16:00:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/actualites\\\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d&rsquo;affaires en Matawinie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/\",\"name\":\"matawinie.qc.ca\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"matawinie.qc.ca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-SADC.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/logo-SADC.png\",\"width\":536,\"height\":254,\"caption\":\"matawinie.qc.ca\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100064323326806\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/35e88ecdd4939d8ed4bd043e7dd20c83\",\"name\":\"Erich Gervais\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07fddc52d2fd7c58a0ace1be48aefda5267b23ecfd7a725aabf3baec8118b69b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07fddc52d2fd7c58a0ace1be48aefda5267b23ecfd7a725aabf3baec8118b69b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/07fddc52d2fd7c58a0ace1be48aefda5267b23ecfd7a725aabf3baec8118b69b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erich Gervais\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/matawinie.qc.ca\\\/en\\\/author\\\/design-dept\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3rd edition of the Souper tournant des gens d'affaires en Matawinie - matawinie.qc.ca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/news\/3rd-edition-of-the-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d'affaires en Matawinie - matawinie.qc.ca","og_description":"Le rendez-vous annuel des gens d&rsquo;affaires en Matawinie, aura lieu le 18 mai prochain \u00e0 Rawdon.\u00a0Un occasion unique de d\u00e9velopper votre r\u00e9seau de contacts. Comprend un souper 3 services et boisson.\u00a0Plusieurs\u00a0prix de \u00a0pr\u00e9sence seront tir\u00e9s en fin se soir\u00e9e. 18 mai 2016, \u00e0 17 h 30 au Club de golf de Rawdon 3999, Lake Shore [&hellip;]","og_url":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/news\/3rd-edition-of-the-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/","og_site_name":"matawinie.qc.ca","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064323326806","article_published_time":"2016-04-08T16:00:29+00:00","author":"Erich Gervais","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Erich Gervais"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/"},"author":{"name":"Erich Gervais","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#\/schema\/person\/35e88ecdd4939d8ed4bd043e7dd20c83"},"headline":"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d&rsquo;affaires en Matawinie","datePublished":"2016-04-08T16:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/"},"wordCount":107,"publisher":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/","url":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/","name":"3rd edition of the Souper tournant des gens d'affaires en Matawinie - matawinie.qc.ca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-04-08T16:00:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/actualites\/3e-edition-du-souper-tournant-des-gens-daffaires-en-matawinie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3e \u00e9dition du Souper tournant des gens d&rsquo;affaires en Matawinie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/","name":"matawinie.qc.ca","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#organization","name":"matawinie.qc.ca","url":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-SADC.png","contentUrl":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/logo-SADC.png","width":536,"height":254,"caption":"matawinie.qc.ca"},"image":{"@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064323326806"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/#\/schema\/person\/35e88ecdd4939d8ed4bd043e7dd20c83","name":"Erich Gervais","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07fddc52d2fd7c58a0ace1be48aefda5267b23ecfd7a725aabf3baec8118b69b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07fddc52d2fd7c58a0ace1be48aefda5267b23ecfd7a725aabf3baec8118b69b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07fddc52d2fd7c58a0ace1be48aefda5267b23ecfd7a725aabf3baec8118b69b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erich Gervais"},"url":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/author\/design-dept\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2229\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matawinie.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}